venerdì 19 novembre 2010

Fango - Una alluvione in tre dialoghi


-Kevin! Svejate!
-Cossa ghe xé?
-Ghe xé l'acqua che la sta rivando in sala.
-Ostia can. Tira su do cuerte e scapemo via.
-'speta n'atimo che faso una foto.
-A cosa?
-Al paltan in sala.
-Va' in mona ti, il paltan e l'aifòn. Sbrigate.

Terroni del nord, polentoni, baciabanchi, bestemmiatori, partigiani, leghisti, solidali, razzisti, imprenditori, servi.

-Silvano, son qua, ghe xé dani?
-Toni, ziocan, semo rovinai, tuto il magasin xé laga'.
-Diobestia che disastro. Speremo ca i ne manda un po' de schei.
-Ma figurate, semo ciavai. Tocherà inventarse qualcosa. Intanto tote 'na vanga e spala fora.
-Tuto da butar. E 'sti faldoni de contabilità qua? Li tegnemo e li sughemo?
-Fame vedar. No no, trai via.
-Sito sicuro?
-Ma sì, li gavemo quasi tuti informatisa'.

Il sommerso e il nero, le miniere e le concerie, il santo e il repubblicano, la poesia e la sceneggiatura, lo splendido e il contadino, le partite iva e le infrastrutture.


-Stavolta la frana la vien xó.
-Eh, anca se la vien, cossa vuto farghe?
-Gninte. Corare.
-Xelo xà taca' el satelite?
-I ga dito ca ghe vol diese giorni.
-A te ghe voja. Fasemo prima a vardar il colore dell'acqua.
-La xè del color del fango.

Il Veneto bianco, il Veneto rosso, il Veneto verde.

Nessun commento:

Posta un commento